Je me présente. Je m’appelle Elisabetta Ivaldi et je suis née à Parme. Je travaille dans le secteur touristique à Parme depuis 1992. J’élabore, en ma qualité de guide agréée, des itinéraires en fonction d’exigences spécifiques et organise des visites "classiques" tout comme la découverte de monuments moins connus.

Je suis diplômée en langues et littératures étrangères et en biens culturels (art médiéval) et exerce depuis de nombreuses années comme interprète et traducteur. Depuis 1991 je suis accompagnatrice touristique agréée.

Depuis 2009 j’ai reçu aussi l’habilitation pour le territoire de Reggio Emilia, les châteaux de la comtesse Mathilde de Canossa et Brescello, célèbre pour Don Camillo et Peppone, les personnages créés par l’écrivain Giovanni Guareschi.

Depuis 2010, la loi régionale n°4 de l'Émilie-Romagne et mes compétences en matière d'études et de recherches me donnent la possibilité de travailler sur tout le territoire régional et notamment sur Modène et Plaisance.

L’expérience de guide local, unie à celle d’accompagnatrice de voyages en Italie et à l’étranger, me permet de résoudre les problèmes logistiques mineurs pouvant se présenter en cours de visite et est une garantie supplémentaire pour les groupes italiens et étrangers.

 

 

Je fournis mon assistance de guide pour les visites :

• de Parme, Reggio Emilia, Modène et Plaisance, pour des groupes ou des personnes;
• organisées pour les maternelles, les écoles primaires, les collèges et les lycées;
• spécialisées de musées, d’expositions et de lieux qui ne sont pas normalement ouverts au public;
• de fromageries, d'usines de fabrication du jambon ou du vinaigre balsamique de Modène et de Reggio Emilia, de domaines vinicoles avec dégustations et repas à base de produits typiques (parmesan, jambon de Parme, culatello de Zibello, saucisson de Felino…);
• en langue étrangère: anglais, français, allemand, espagnol, russe.

Contactez-moi pour optimiser votre itinéraire, sans rien perdre de la substantifique moelle de la région et dans une atmosphère détendue.

 

 

Vi consiglio di contattarmi per ottimizzare il vostro itinerario in modo da potere godere al meglio del tempo a disposizione!